Dernière modification le 20 mars 2023 par LFAY
[bleu]
Bonsoir les parents !
Ce matin, la route était belle. On s’est arrêtés pour goûter, boire un jus de citron, miam ! et aller aux toilettes. On a monté, monté, monté le col au milieu du brouillard. Arrivés à l’hôtel, on a installé nos affaires dans le dortoir et on a déjeuné. Après, on a fait un cross-vélo périlleux en brousse jusqu’à la briquèterie en ruines, et en même temps on a dessiné la carte du chemin, et, surprise ! On a fait un tour complet autour du massif karstique ! Ensuite, douche, travail, dîner, jeux calmes et tout à l’heure, musique douce à la guitare …
Chúng con chào bố mẹ!
Bố mẹ ơi, chiều nay chúng con đã đi bộ rất nhiều và rất lâu để ngắm cảnh ở Mai Châu. Chúng con đã chụp rất nhiều ảnh đẹp! Chúng con đi giữa cánh đồng lúa và nhìn thấy nhiều con vật đáng yêu. Chúng con cũng thấy rất nhiều ngọn núi cao. Chúng con đi vào bản ngắm những ngôi nhà sàn. Chúng con đã gặp một bà cụ rất đáng mến, bà đang dệt vải. Bà dệt những cái khăn rất đẹp nhiều màu. Chúng con cảm thấy rất vui, nhưng cũng hơi mỏi chân.
[rouge]
Chúng con chào bố mẹ ạ!
Hôm nay chúng con dậy từ sớm, chúng con ăn bữa sáng rất ngon. 9h sáng chúng con đi đến Puluong để leo núi. Ở Puluong có nhiều núi và ruộng bậc thang. Chúng con tìm thấy một sân chơi bóng ở lưng chừng núi. Các bạn trai chơi đá bóng, còn các bạn gái chơi trò épervier. Sau đó chúng con đi đến một dòng suối có một cái câu tre. Chúng con ăn trưa ở đó và chơi lội suối với ném sỏi rất vui. Sau đó, chúng con về khách sạn.
Ensuite, on a visité une grotte avec des stalactites vieilles de milliers d’années, et on a fait un problème mathématique à propos du petit pont de bambou . Après toutes ces aventures mouillées, la douche est la bienvenue et ce soir, on a dévoré notre dîner ! Et enfin découvert la suite de la chanson du Petit Ane Gris.
A demain !
[vert]
Salut à tous !
Ce matin, on a étudié les plantes, les légumes, les fruits et les animaux de la campagne en Vietnamien, on a bien marché sur les diguettes des rizières. Cet après-midi, on a appris à jouer au jeu des métiers, au Monopoly, aux 7 familles du pays basque. Ensuite, on est sortis en vélo, en Français, pour chercher des empreintes d’animaux, et on a même mangé une glace. Au retour, on a étudié comment on fabriquait les briques autrefois. Enfin, on a entraîné Sébastien au milieu des stalactites et joué à cache-cache dans la grotte. Une autre journée fantastique !
Chúng con chào bố mẹ ạ!
Sáng nay, chúng con đã tìm hiểu về các loại cây trồng, các loại rau, các loại quả và các loại động vật ở làng quê Việt Nam. Chúng con đã đi trên bờ đê giữa những ruộng lúa. Buổi chiều, chúng con đã học cách chơi nhiều trò chơi: trò chơi về nghề nghiệp, trò Monopoly, trò chơi 7 gia đình xứ Basque. Tiếp theo, chúng con đã đi xe đạp để tìm dấu chân của các con vật, và chúng con đã được ăn mỗi bạn 1 cái kem. Nhóm 2 của lớp thì đi học phỏng vấn những người dân trong làng và các nhân viên của khách sạn. Khi đi xe đạp về, chúng con đã tìm hiểu cách làm gạch trước đây. Cuối cùng, chúng con đã kéo chú Sébastien vào một cái hang và cùng chơi trốn tìm.
Một ngày thật tuyệt vời đối với chúng con!
[bleu]
Dernière journée à Mai Chau !
En vélo, on a suivi la piste du plan qu’on a dessiné, on a mangé une glace, on a embarqué les vélos dans la camionnette qui partait vers Hanoi ; alors que les autres ont interviewé Mr Ka, une paysanne, une femme de ménage, et une tisserande, ils ont aussi dessiné le plan de l’hôtel. Ensuite, tous ensemble, on a préparé nos valises, on a déjeuné dans le restaurant, et on est partis à 13h. Pendant le voyage, on a bu une bonne citronnade et mangé des nougats de cacahuètes. On est arrivés à 17h20. En avance :-))
|-)