Les Lieux de mémoire du Monde - Diên Biên Phu

Descriptif du projet pédagogique

L’année 2014 sera marquée par le soixantenaire de la bataille de Diên Biên Phu.

A l’issue de cette bataille qui opposa l’Union française aux forces indépendantistes Viêt Minh emmenées par le Général Giap (héros national décédé tout récemment, en octobre 2013 à l’âge de 102 ans), le processus de décolonisation s’enclencha en Indochine puis dans le reste du monde colonial français.

Ce site de Diên Biên Phu, devenu une ville de plus de 100 000 habitants, renvoie encore aujourd’hui à un passé sombre bien présent dans l’histoire et les mémoires vietnamiennes et françaises.

Il parait donc légitime d’inscrire ce champ de bataille parmi les Lieux de mémoire du Monde de l’Action Pédagogique Pilote qui nous est proposée par le service pédagogique de l’Agence.
La participation des élèves de 3^e aux commémorations du 60^e anniversaire de la bataille de Diên Biên Phu permettra à ces derniers d’aborder la question de la décolonisation de l’Indochine française d’une manière concrète et originale.

Cette action est d’ailleurs inscrite dans le projet d’établissement 2013-2016 :
Axe 2 : La culture, les arts et la pratique sportive : une approche qui développe l’enrichissement personnel
Objectif opérationnel 2.1 S’ouvrir à la civilisation et à la culture vietnamienne

Démarches pédagogiques

En histoire, les élèves de 3^e étudient la phase principale de la décolonisation de l’Asie et de l’Afrique (1947-1962) ainsi que les moyens d’affirmation sur la scène internationale des nouveaux États indépendants au cours de la décennie suivante. Au lycée français Alexandre Yersin de Hanoï, les enseignants de cette discipline, soucieux de prendre en compte le contexte local, font souvent le choix de traiter dans ce chapitre la question de la décolonisation de l’Indochine française. A ce sujet, 2014 constituera une année particulière dans tout le Vietnam puisqu’elle sera marquée par le 60^e anniversaire de la bataille de Diên Biên Phu (1954-2014). Des commémorations auront lieu tout au long de l’année à Diên Biên Phu et dans le reste du Vietnam.

Les élèves se rendront en février sur place, à Diên Biên Phu, durant 2 jours.
Le premier objectif de ce voyage scolaire sera d’initier les élèves de 3^e à l’étude de terrain. Lors de la visite de plusieurs sites à Diên Biên Phu, ils devront effectuer des recherches en suivant deux méthodes issues de la démarche empirique : l’observation et l’entretien. La récolte des informations, quant à elle, se fera sur des supports différents (prise de notes, photographie, vidéo).

Le second objectif sera de faire découvrir aux élèves de 3^e un lieu de mémoire remarquable qui est ancré à la fois dans le passé et le présent de la France et du pays d’accueil, le Vietnam. La réalisation d’un travail de reconstitution du récit chronologique de la bataille, la visite des bunkers et des collines occupés par les forces françaises durant le conflit ainsi que le recueil du témoignage des survivants de cette guerre conduiront les élèves à appréhender Diên Biên Phu comme un site historique associé à une période révolue : celle de la colonisation française en Indochine. D’autre part, le fait de voyager dans une ville qui s’est totalement métamorphosée au cours des cinquante dernières années, de découvrir une région vietnamienne reculée et d’entrer en contact avec une population résolument tournée vers l’avenir permettra aux élèves de percevoir Diên Biên Phu comme une ville éminemment contemporaine.

Avant de se rendre sur le champ de bataille à proprement parler, les élèvesont visité l’un des musées de Hanoï faisant référence à la bataille de Diên Biên Phu : le musée de la Force aérienne du Viêtnam. Un travail de contextualisation de la bataille de Diên Biên Phu sera mené ensuite en classe.

A leur retour à Hanoï, ils rencontreront M. DO Ca Son, ancien bo doi, soldat de l’armée populaire du Vietnam, vétéran de Diên Biên Phu. Témoin vivant de cette bataille et de cette époque, M. Son est parfaitement francophone.

En cours de vietnamien, les élèves se pencheront plus particulièrement sur la vie du Général VO Nguyên Giap tout en renforçant leurs compétences orales. Ils devront faire un exposé sur l’un de ces six thèmes :

• Biographie du Gal Giap,
• VO Nguyên Giap, un grand stratège,
• VO Nguyên Giap et Diên Biên Phu,
• VO Nguyên Giap et ses œuvres,
• Décès et funérailles nationales,
• Un homme à la fois idolâtré et critiqué.

Productions envisagées

Les élèves veilleront à prendre plusieurs photographies au cours de ce voyage à Diên Biên Phu. De retour à Hanoï, chaque élève sélectionnera un cliché qu’il devra décrire puis analyser selon la démarche d’Histoire des arts (HDA). Les élèves seront encouragés à présenter l’étude de leur œuvre lors de l’épreuve finale de HDA comptant pour le DNB.
Les douze meilleurs travaux seront affichés lors d’une exposition organisée dans le Lycée et constitueront un album accompagné d’un texte en français et vietnamien qui sera transmis au service pédagogique.

Classes concernées et équipe pédagogiques

Niveau de 3^e (2 divisions, 42 élèves)
M. BOUR Rémi, professeur d’histoire-géographie
M. FOURNEL Thomas, professeur d’histoire-géographie
M^me NGUYEN T. Thu Hà, professeur de vietnamien
M^me NGUYEN Bach Duong, professeur de vietnamien
M. LEQUEUX Brice, conseiller principal d’éducation