Accueil > Pédagogie > Enseignement secondaire > Lettres & langues > Vietnamien > Visite du temple des rois HUNG

Visite du temple des rois HUNG

par CLAUDEL Gilles

Le mercredi 6 janvier 2016, les trois classes de 5e ABC sont allées à Phu Tho. Ils ont visité le temple des rois Hung et ont assisté à un spectacle de Hat Xoan, genre de chanson folklorique lié à la légende des rois Hung Vuong.

Le temple des Rois Hung est situé sur la montagne Nghia Linh dans la commune Hy Cuong, à 6km de la ville de Viet Tri, province de Phu Tho. Ce site est lié à la légende des 18 rois Hung, qui ont fondé l’État Van Lang, avec Phong Chau comme capitale.

Il s’agit d’un ensemble architectural qui se compose des temples et des sanctuaires antiques. Ce vestige historique comporte 4 temples qui se répartissent à 4 niveaux d’altitude : Den Ha (Temple inférieur), dédié à la mère Au Co, Den Trung (Temple moyen), dédié à Lang Lieu, et Den Thuong, dédié aux rois Hung. Le temple Gieng qui se trouve en bas du mont est dédié aux deux princesses X, Y.

En raison des fluctuations de l’histoire et des rigueurs du temps, l’architecture de temple a été restaurée et reconstruite à plusieurs reprises.

La visite commence au bas du mont, au travers des portes du temple. Les visiteurs s’arrêtent au Temple Ha (Temple inférieur), où la mère Au Co a mis au monde cent enfants dont 50 représentant la mère à la mer et 50 représentant le père à la montagne (Lac Long Quan ).

Puis on arrive au Temple Trung (Temple moyen), où les rois Hung ont mis en place les tâches nationales avec les paladins et les chefs militaires. Au sommet de la montagne se situe le Temple Thuong (Temple supérieur) où se sont passés les événements importants du pays. Vers le bas sud-ouest du temple, c’est le Temple Gieng. La légende raconte que les deux princesses Tien Dung et Ngoc Hoa du Roi Hung XVIII y sont souvent lavé leurs cheveux.

Les élèves ont assisté à un spectacle de chant de Hat Xoan, chanson folklorique, qui est reconnu en tant que patrimoine immatériel de l’UNESCO. Le Hat Xoan est non seulement le patrimoine immatériel de la population de Phu Tho mais aussi celui de toutes les ethnies du Vietnam.

Portfolio